C'est à Pipaix, dans l'ouest du Hainaut, que Daniel Boudrenghien élève depuis trois décennies les affixes « Sitte » et « du Houssoit ». Ses deux meilleurs étalons, Ogano Sitte et Ugano Sitte, saillissent chaque année près de 200 juments. Malgré ce succès, Daniel Boudrenghien reste insatiable et espère produire des chevaux encore meilleurs. Sa vision de l'élevage : un escalier où chaque génération représente une marche supplémentaire...

Il y a des écuries qui font rêver, et celle d’Eric Lombard, à Sprimont, en fait partie. Dans la cour de la splendide ferme en pierres du pays, des chevaux passent, rejoignant l’une ou l’autre installation placée plus loin, en pleine verdure, afin de conserver le cachet de la maison. Dans leur allée, Noa de Talma, Quicksilver, No Limit Z et les autres montures du cavalier international de jumping se reposent au calme entre deux compétitions.

Meneur de grande expérience, José Riche a fait passer son attelage de deux à quatre chevaux sous les encouragements de Félix-Marie Brasseur, ami et entraîneur de longue date. Aujourd'hui, c'est le championnat du monde qui se profile à l'horizon, début septembre, aux Pays-Bas.

Thierry Lhermitte était de passsage en Belgique. L’occasion pour L'équimag, votre magazine "cheval" en Belgique, de rencontrer l’homme de cheval qu’il est au quotidien quand il ne travaille pas. Il s’y est remis sérieusement depuis une dizaine d’années, alors qu’il a appris enfant. Le hasard, les rencontres, lui ont fait découvrir l’éthologie qu’il pratique désormais avec application.

Virginie Thonon est une personnalité incontournable dans le milieu des concours d’obstacles. Son année 2008 a été ponctuée de succès avec une multitude de classements au niveau national. L'année 2009 s'annonce quant à elle comme un nouveau tournant dans sa carrière, grâce à un partenariat qui devrait la mener plus souvent sur la scène internationale.